Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Barcelona – such a beautiful horizon (2)



Завершаю каталонский отчёт (см. первую часть здесь https://sezonoj.livejournal.com/96542.html). Сегодня будет меньше «букафф», чем в прошлый раз, поскольку приключений на обратном пути практически не было.

День пятый

План был таков: прогуляться до Борна, оттуда улочками-переулочками дойти до Рамблы, пройти насквозь базар и опять же переулочками двинуть в сторону Монжуика, забраться наверх, оборзеть обозреть город, спуститься и найти местечко для праздничного обеда в районе площади Испании.
Так и поступили. В Борне – районе, примыкающем к готическому, полно всего, но описывать не стану, в «интернат» сходите. В музей Пикассо и прочие платные места жаба нас не пустила, а вот поглазеть за просто так на развалины в т. н. культурном центре зашли – это то, чего не хватает нашему К-граду на месте развалин королевского замка.




И дале двинулись по закоулочкам…



… пока наша юбилярша не возжелала испить кофию с местными пышками, а они на Барселонщине на наши не похожи, типа колбасок, которые аборигены макают прям в кофий.




В конце концов, вышли на Рамблу и заглянули на базар Бокерия, тоже ведь средневековая достопримечательность.




Полюбуйтесь на цены на пресловутый окорок, то бишь, хамон-пернил.



После базара направились дальше, по пути ещё пару раз убедившись, что наша бесплатная карта, мягко говоря, несколько неточна. Путь был неблизкий, с передышками, типа вот такой.



И вот мы на еврейской горе Монжуик, с которой открывается вид на город, только, в отличие от парка Хуэй, не с севера, а с юга. Внизу же площадь Испании







На верхнем снимке в кадр попали вездесущие торговцы, впаривающие «пуговицы в разнос» по всей Барселоне, и под национальным дворцом-музеем тоже. А ниже центр площади (сверху он слабо виден).



Что дальше? А дальше я уже писал, сразу после возвращения. Щас скопирую.

Сегодня днём мы возвернулись из солнечной Барселоны, где отметили юбилей Галины моей Романовны kaweczka. Фотоотчёт скоро появится в жэжке, а пока вот сам торжественный момент. Кстати, сейчас у нас на столе такая же бутылочка Sangre de Toro, которой мы запивали паэлью в ресторанчике Mesón Mistral, на улице, названной в честь этого лауреата литературной нобельки.
А что это мы взяли не по бокалу, а целую бутылку? Так ведь шестого ноября родилась ещё и Татьяна моя Александровнаtats_cats, да и совсем нам не чужой дедушко Билл (Олд), в отличие от провансальского пиита ту самую премию таки не получивший.








Дома продолжили всякими вкусностями и с непременной местной кавой, которой аборигены весьма гордятся, мол, не хуже французской шипучки!

День шестой

В четверг Рамон повёз нас в Монсеррат – прославленный в веках бенедиктианский монастырь на одноимённой горе (в переводе – разрезанная гора), в полусотне вёрст от каталонской столицы. Примерно через час езды мы припарковались и пошли на станцию, откуда вверх ходит так называемая кремальера – зубчатая железная дорога. Монахи поселились в этих местах больше тысячи лет назад, но сейчас монастырский комплекс и окружающие его живописные места посещают не столь паломники, сколь туристы и невероятно шумные каталонские школьники.




Перед входом в базилику забавная голова какого-то известного скульптора. А внутри, над алтарём видно окошко, за которым расположена главная святыня монастыря – чёрная мадонна, исполняющая желания, особо помогающая бездетным парам завести потомство. Чтобы притронуться к Деве Марии Монсерратской и попросить её о помощи, желающие чуда стоят в долгой очереди.




Про монастырь и чёрную мадонну, если есть желание, читайте в википедиях, ну а мы продолжили путешествие подъёмом в гору, время от времени останавливаясь, дабы перевести дух и сделать снимки.





Г. Р. сфотала нас с Рамоном.



Ещё три фото.







После обеда в местном заведении, спустились на кремальере и вернулись «домой». Но на этом наша программа на четверг не завершилась, вечером Рамон с Мартой повели нас на сбор квартального комитета активистов сепаратистского движения. Галина Романовна рассказала о смешном расположении нашего полуэксклава, а потом пошли вопросы о том, как же удалось без серьёзных конфликтов разделиться, казавшемуся незыблемым Советскому Союзу и т. п. Ну, мы не политологи, рассказали лишь о том, что сами пережили. Кстати, были вопросы и о том, насколько в России освещается положение в Каталонии, на что Г. Р. ответила, мол, когда вялотекущие беспорядки перерастают в стычки с омоном, поджоги и прочее, у нас, вроде, показывают и рассказывают, а в другое время россиянам их проблемы по барабану. Тут борцы за независимость от навсегда ненавистной Испании оживились, типа, мало мы жжём, нужно больше.



Потом нам вручили каталонский флаг и вежливо распрощались, оставшись обсуждать свои насущные дела, ведь оставалось всего три дня до выборов в испанский парламент.

День седьмой

С утра дошли до моря и прогулялись в Барселонету.







На обратном пути несколько отклонились направо и увидали триумфальную арку, впрочем, никаким победам не посвящённую, а построенную в позапрошлом веке по случаю всемирной выставки.



Вечером же снова направились к Монжуику, точнее к его подножью, где расположен знаменитый цветомузыкальный «волшебный фонтан». Описывать часовое представление не стану, в интернате немало фоток и видео. Скажу лишь, что начитается оно с песни тридцатилетней давности, строчка из которой вынесена в заголовок.

I had this perfect dream.
Un sueno me envolvio.

Невозможно не узнать нетленку Фаруха Булсары-Меркурьева и Монсеррат (Да! Своё имя великая певица получила в честь той самой чёрной мадонны) Кабалье-Кобылиной. А потом пошли другие нетленки. Короче, все песенки первой части (по куплету) из 60-х годов, я в этой угадайке признал, и почти все из 70-х и кое-что из 80-х. Потом сложнее…
Увы, ночью снимать мы не умеем.




День осьмой, последний

В последней прогулке по закоулкам встретился магазинчик со знакомым каждому школьнику названием.



Вечером в почти полностью русскоязычном самолёте полетели в Варшаву (впереди нас сидело белорусское семейство).



Далее всё по плану. Автобусом из аэропорта на станцию Модлин. Оттель поездом (Г. Р. впервые вкусила прелести скидки для сеньоров, а я уже второй год пользуюсь) на Заходню, забитую русскоязычными украинцами, ждущими ночных автобуса на обоих вокзалах, где уже и объявления по-русски сделаны, и даже по-украински. В третьем часу ночи дождались нашего автобуса и поехали в Эльблонг, а оттуда домой. Прибыли в 12 часов дня, через восемь с лишним суток после отъезда.

Под конец, несколько замечаний и выводов
1. Неделю на одном месте вполне можно провести.
2. Хорошо отдыхать там, где друзья могут принять и помочь.
3. В Барселоне всё, кроме вина, дорого. Даже фрукты, которые там растут, не говоря уже о картохе (от 99 центов до пяти евро – то есть от 70 до 350 рублей за кило).
4. Еда вкусная. Вино тоже.
5. Не нужно ничего покупать в многочисленных маленьких круглосуточных лавках.
6. Последовав заранее прочитанным советам, купили проездной на десять поездок всего за 10,5 евро. Эти поездки обошлись бы нам более чем в 20, если оплачивать каждую отдельно.
7. Бесплатные карты, раздаваемые в информационных центрах не всегда точны и недостаточно крупны. Наверное, нужно бороться с жабой и покупать.
8. Очень много русскоязычных туристов, в основном, семейных с дитями. Больше даже, чем китайцев и поляков. Думаю, это из-за школьных каникул.
9. «Меньше букафф» не вышло.

В награду за прочтение – та самая песенка про Барселону



Barcelona – such a beautiful horizon (1)



После двух вводных записей о юбилее и скальпеле, приступаю к описанию нашего барселонского вояжа. Но, сами разумеете, что и эта поездка не могла обойтись без «трудностей унд опасностей», как всегда, подстерегавших нас в братской Польше. Так что без описания многотрудной дороги писать о Барселоне никак не можно.
Приступаю. И предупреждаю, что нынче будет «много букафф». И фоток тоже.

В Барселону, ясен перец, лететь выгоднее всего из Варшавы, вернее, из варшавского аэропорта Модлин. а до Варшавы надобно добираться через Эльбинг-Эльблонг и Мариенбург-Мальборк. Прямой автобус от нас в Варшаву приезжает уже после вылета самолёта, и будет потерян день, что при нашем графике работы никак не позволительно. Так что выехали мы 2-го ноября, в субботу, из столицы Калининградщины самым ранним автобусом, размышляя о том, что же мы будем делать часа полтора в Эльблонге, поджидая поезд на Мальборк. И вот те нате – хрен в томате! На границе, по лености и нерадивости польских досмотрщиков мы проторчали лишних часа полтора, а до того ещё минут двадцать на российской таможне. Ведь именно в субботу начались школьные вакации в России, а накануне в Польше был День Всех Святых (ессно, нерабочий), совмещённый с днём усопших, когда вся Польша едет на могилы предков и происходит всеобщий транспортный коллапс.
Короче, влипли по самые не хочу.

Автобус прибыл в Эльбинг минут через 20 после отправления местного поезда. И до отхода нужного нам скорого из Мальборка в Модлин оставалось меньше получаса. На него никак не успеть.
Кто виноват? Что делать? Узнали, однако, что через пару часов из Мальборка пойдёт тот самый суперпупер экспресс-интерсити-премиум, которым мы год назад езживали из Мальборка в Краков https://sezonoj.livejournal.com/90182.html и обратно из Катовице на север.
В кассе отсоветовали ехать следующим местным поездом, прибывающим в Мальборк за несколько минут до экспресса, мол, зуб даём, точно опоздает. Хоть жаба давила сильно, пошли сдаваться на стоянку таксувок. За полчаса водила доставил нас на мальборкский вокзал. Жаба задавила ещё сильнее, когда выяснилось, что билеты стоят не просто дорого, а запредельно дорого – на суперпупере отнюдь не важно, сколько ты на нём едешь, полсотни вёрст или полтыщи, цена билета фиксирована. Подкрепивши силы, сели в экспресс – местный бичевоз к его отправлению так и не пришёл, умудрившись опоздать даже на 30-километровой дистанции, о чём нас и предупреждали – и пулей помчались в Варшаву, пролетев, кстати, мимо Модлина. Вышли на Всходней, дождались поезда (Г. Р. мудро сбегала в ближайший склеп за снедью и запить), неспешно доехали до Модлина, оттель автобусом таки добрались до лотниски и упорхнули из холодной Полонии в столицу Каталонии.
Прилетели минут на двадцать раньше срока. Уже вечер, но +20. Нашли пригородный, идущий до нашей станции поезд, доехали, не без приключений выбрались из-под земли в компании местных тёток, вызвавших подмогу с воли, и дошли до нужного нам места, не преминув взять винишка в одной из многочисленных круглосуточных лавок.

Итого, за субботу у нас случилось осемь поездок и семь пересадок.
1. такси дом – автовокзал
2. автобус К-град – Эльблонг
3. такси Эльблонг – Мальборк
4. поезд Мальборк – Варшава Всходня
5. поезд Всходня – Модлин
6. автобус Модлин – Аэропорт
7. самолёт Варшава Модлин – Барселона
8. поезд аэропорт – Барселона

Хоть мы и перенервничали на границе, да жаба давила (переплатили за такси, EIP и дорогу от Варшавы до аэропорта почти 300 злотиков – это пять тыщ нашими, больше половины моей месячной пензии!), но увидев нашего радушного хозяина Рамона, успокоились, ну, поговорили, выпили по стаканчику другому, да и спать! Я же всю предыдущую ночь не спал, срочные дела доделывал.

День второй. 3 ноября. Воскресенье

Проснувшись, распахнули деревянные ставни (шторы каталонцы не признают), выглянули из окна. Благодать!




Кстати, вот наша комната, в которой я жил ещё в уже далёком 2004-м году. Тогда я и назвал эту комнату «музейной».



Вообще-то весь дом принадлежал Неуш, супруге Рамона, унаследовавшей эту семейную недвижимость от родительницы, портрет которой висит на стене. Все этажи сдаются, окромя верхнего, шестого по нашему счёту, но четвёртого по местному исчислению (хотя иногда наш третий этаж называют принсипаль, то бишь, главный, и первым этажом называют не третий, а четвёртый), который Рамон, проживающий неподалёку, оставил себе для разных нужд. Сейчас там у него размещается архив-библиотека, кабинет, гостиная, кухня, два санузла и три спальни, в одной из которых, музейной, назначенной для почётных гостей, мы поселились, а в одной из других живёт местная эсперантистка Марта, так сказать, смотрящая. За домом и этажом.
Расположен дом потрясающе – в центральном районе Эшампле, на улице Жирона, всего в полуверсте от знаменитого дома Бальо на перекрёстке Паседж де Грасия и Араго. Пятнадцать лет назад я кажный день проходил мимо этого замысловато-кособокого строения Гауди, и на этот раз мы частенько шли мимо него. Почему мимо? Так опять же жаба. 25 евро с носа. И ждать в очереди не меньше часа. Короче, гуглите, или зайдите в википедию и читайте про Casa Batlló там.



Обычно, дойдя до хазы Бальо, мы cворачивали по Пасечу (аборигены тут почти все окончания «s» произносят примерно как наше «щ», похоже на «ш» у португезов в конце слов) на юг, и шли вниз к площади Каталонии (Plaça de Catalunya). Здесь пару недель назад местные сепаратисты учинили очередные беспорядки, к нашему счастью, временно превратившиеся.



В воскресенье мы от площади перешли на бульвар Рамбла, делящий пополам Старый Город, и спустились по нему к колонне Колумба.




А через какую-то сотню шагов от колонны море. Средиземное.





Нагуляв изрядный аппетит (каждый день гуляли по 10-15 вёрст, да ещё по неровной местности – город расположен между морем и горами), мы стали озираться «в рассуждении чего бы покушать». Но на Рамбле, как известно каждому школьнику, обедают только самые глупые туристы, и поплутав в старых улочках, где было больше восточных заведений, чем европейских, наконец, зашли в заведенье Puerte Europa, что на Сепульведе, совсем рядом с универом, выбрав его из прочих и за русское меню на улице – да, нормальное меню, видать, его какой-то русский студент за харчи написал, не то что свиная свинина под утюгом из предыдущей записи. А ещё зашли мы, увидав, что там едят не китайцы с поляками, а местные, в том числе и довольно престарелые.
Мы отважились заказать сковороду смешанной (морепродукты и мясо) паэльи «На двоих», в ожидании которой, потягивали принесённый компотик Сангрия из полулитровых фужеров.



Принесли паэлью. Много. Тут я с первой порцией, взятой со сковороды.



А всего таких порций я схомячил четыре, периодически накладывая добавку со сковороды. Даже Галина Романовна, проникшись значением момента, пару порций осилила. Конечно, хватило бы нам на двоих одной малой сковородки, но начинать, так начинать. И, наконец, сковорода начала пустеть. (На фото она кажется небольшой, но заметить извольте, что диаметр её никак не меньше двух ложек, думаю, пол-аршина, не меньше.)



Часа через полтора мы встали из-за стола и очень неспешно направились в сторону дома. К возвращению и темнеть стало. Конечно же, ужинать мы никуда не пошли. И ни разу за всё время не ужинали в заведениях, а вечеряли дома, в основном, фруктами и сырами. И пили вино – обычно бутылку Sangre de Toro на двоих (4 евро) и мне бонусом литровый пакет Don Simon (1,45 евро – хотя можно купить литр и за 99 центов, я за дешевизной не гнался).

Хвалёный хамон, известный в Каталонии как пернил, мы купили лишь раз, в понедельник, но, друзья мои, окорок, пусть и вяленый, следует резать потолще. С палец толщиной. Вот это будет хамон по-расейски, а так баловство одно, а не еда. Так что, вот мой совет картодорам – не смешите мои тапочки, кончайте заморачиваться, выбрасывайте свои хамонеры, точите ножи и режьте пернил никак не тоньше, чем хлеб режете. Ежели чего недопоняли, сгоняйте в Малороссию и гляньте, как там сало режут. Вот это будет не хамон, а хамонище!

День третий

Ну, Хамон хамоном, точнее, пернил пернилом, но главная достопримечательность каталонской столицы это храм Святого Семейства, он же самый известный долгострой в мире, возведение коего началось ещё в 1882-м, то бишь 137 годиков назад. Не мне рассказывать вам об этом творении Гауди, погуглите и найдёте всё, что желаете. И не нам его фотографировать, поскольку обычный фотоаппарат тут не катит, нужен вертолёт, или хотя бы дрон. Но, вот три попытки с разного ракурса.





Не впечатляет? Согласен. Вживую следует смотреть.

Вовнутрь мы не зашли. И не столь из-за вездесущей жабы, сколь из-за нескольких часов, надобных для стояния в очередях – с начала в кассу, а потом в ожидании входа. Так что на понедельник, кроме раннего посещения базара, мы запланировали внешний осмотр Саграда-Фамилиа, благо до храма всего десять минут хода, потом променад по Диагонали, выход к морю, прогулку по пляжу и неспешное возвращение домой.
Пошли мы по Диагонали.



Дошли до заковыристого пересечения Диагонали с Меридианом. И там, на площади Глориес стоит недавно построенная, не побоюсь этого слова, фаллическая башня Агбар.



У этого гигантского, гм, огурца, мы решили не продолжать поход по Диагонали, а направиться к морю. Хоть у нас и была карта, путь оказался не простым. На много улиц к югу сплошной бардак! Сносятся старые дома, типа того, в котором мы жили, и строятся многоэтажные отели, офисы, паркинги, НИИ, склады и здания непонятного назначения, короче, инновационный район №22, а вот кофейню нашли только на Марине, улице ведущей к морю от Саграда-Фамилиа. Для этого прошли версты три, не менее.
Заметим, что Барселона заполонена мотороллерами и мопедами. Велосипедов и самокатов поменьше, но тоже немало. Вот типичная картина.



А вот ещё нечто типичное: как яблони-груши на Калининградщине, на Барселонщине растут цитрусовые.



В конце концов, дошли до двух башен, построенных к Олимпиаде-92, с первого взгляда прозванных мной Тфа Тоферса, и прошли промеж тоферсов на пляж.







Море, (не)кстати, весьма прохладное.

Поскольку мы забыли ключ от дома, а Марта ушла на антимонархическую манифестацию на площади Каталонии, мы дожидались её до полдесятого вечера, изрядно изучив окрестности. По её рассказу никаких стычек с полицией в тот день не было, только многочасовые кричалки, типа, нам не надо короля, тра-ля-ля и тру-ля-ля – ведь именно в эти дни в Барселоне побывал Филипп Иванович Бурбонов с дочкой Элеонорой Филипповной, по совместительству принцессой Каталонской.

День четвёртый

Во вторник, последний из описываемых сегодня дней, мы порешили посетить парк Гуэля (Parc Güell), произносимый Мартой не иначе, как парк Хуэй. Естественно, заново вышли на Пасеч, к уже прекрасно знакомой, так сказать, хазе.



Но свернули не налево к морю, а направо в горы. По пути увидели ещё пару зданий Гауди, вот одно из них – хаза Висенса.



О парке, Хуэе и Гауди рассказывать не стану. Читайте сами, да хоть в той же педии. Вот несколько снимков





Притомившись, присел я на пенёк и съел пирожок выпить пивка чтоб. A propos, о пиве. В отличие от моего прошлого приезда пятнадцать лет назад, когда, попробовав довольно пакостную Эстреллу, я, к стыду своему, перешёл на “Хайнекен”, пиво без вкуса и запаха, нынче пиво стало заметно лучше, например, то, что у меня сейчас на фото. Отрадно, что малая тара, по которой я так скучаю в России, тут продаётся везде. Да, а зачем я супружницу попросил сделать этот снимок? – спросите вы. Так дело в его названии. “Сан Мигель”, сиречь Святой Михаил. Вы, други мои, можете представить себе в России пиво, названное в память Святого Архангела и Архистратига Михаила? Я не могу. А тут без всяких церемоний, раз – и готово.



Подъём идёт по спирали и сверху можно увидеть весь город – Саграда-Фамилия, огурец, тфа тоферса и прочее.






Так и хочется подпеть Фредди-Фаруху Меркурьеву:

Barcelona – such a beautiful horizon
Barcelona – like a jewel in the sun

А потом. Потом мы… Да проще привести отрывок из предыдущего отчёта:

спускаясь из парка, мы почувствовали, что пора бы уже подкрепиться, и зашли в заведение на улице Эскориал под незамысловатым названием Cent vint-i-nou (ибо в доме под нумером 129 оно расположено). А как можно было не зайти, коли тамошнее меню есть и на российской мове. И какое замечательное меню!




Ну, про этот обед вы, поди, уже знаете, а ежели чудом умудрились не знать, то читайте в моей заметке «Свиная свинина, покрытая утюгом, или повесть о том, как я скальпель съел» https://sezonoj.livejournal.com/96480.html

Ну, такие вот меню бывают. К счастью, не все. Вечерком нас пригласили в ближайший центр искусств (типа ДК) арии петь посидеть с коллегами по социуму. Это никакое не общество или клуб, просто люди знающие эсперанто в этом районе решили по вторникам там в буфетной зале без всякой повестки дня потусоваться, выпить-закусить, и иноземцев тоже приглашают для оживляжа. За прочими столами другие компании сидят. К чему это я? Да, меню. Вот пример меню на эсперанто. Ошибочки есть, ибо его кто-то из не шибко знающих язык энтузиастов перевёл, однако же, там всё ясно и понятно.



Рядом со мной биохимик, как и наш сын, по имени Jesús, каталанское производное которого вогнало меня в ступор. Он мило улыбнулся, и в ответ на моё Aleksandro скромно ответил … Чушь! Оказывается так звучит Chus, используемый наряду с Suso. А точнее Чущ (мягкий знак не ставлю, ибо имя мужское).



Общее фото, на котором изображены те, кто был там на этот момент. Состав группы менялся, кто-то подходил на минутку, здоровался и сразу уходил, кто-то, как мы, всё время просидел. Да, дама, сидящая на заднем плане в чёрной майке с надписью Esperanto, наша шефиня Марта.



Всё на сегодня. Окончание следует. Когда? Не знаю пока. Нужно ноябрьский нумер журнала ваять, но попробую.

Юбилей на авеню Мистраля



Сегодня днём мы возвернулись из солнечной Барселоны, где отметили юбилей Галины моей Романовны kaweczka. Фотоотчёт скоро появится в жэжке, а пока вот сам торжественный момент. Кстати, сейчас у нас на столе такая же бутылочка Sangre de Toro, которой мы запивали паэлью в ресторанчике Mesón Mistral, на улице, названной в честь этого лауреата литературной нобельки.

А что это мы взяли не по бокалу а целую бутылку? Так ведь шестого ноября родилась ещё и Татьяна моя Александровнаtats_cats, да и совсем нам не чужой дедушко Билл (Олд), в отличие от провансальского пиита ту самую премию таки не получивший.

Собралось гостей со всех волостей: История в шести частях



Как жил я последние годы? Тихо-мирно, почитай, никого не видел, нередко по паре месяцев токмо с супружницей и сыном разговаривал. (Ответы на вопрос «есть ли мелочь?» на кассе за разговоры не считаю.) А как наш Лёха в первопрестольную подался, так и я вовсе лишь с Галиной моей Романовной общаюсь, как было, к примеру, с февраля, не считая двух поездок в Литву, о коих я уже перед вами, други мои, в полной мере отчитался.

Однако же нынешнее лето стало исключением. Можно сказать, что зачастили к нам гости. Три раза из Москвы, два из Литвы, и раз из Неметчины. Стану придерживаться хронологии.

1. Юбиляр Алексей Александрович

В завершении описания нашего пребывания на Невеже (https://sezonoj.livejournal.com/95182.html) я упомянул, как мы 12-го июля отмечали тридцатилетие сына. Без него. Лёха же для празднования этого события (и по визовым делам) приехал на недельку в столицу Калининградщины, и мы, вернувшись утречком 14-го, не могли не заметить на фатере последствия этого стихийного бедcтвия торжества.

А через денёк встретились и с его (торжества) виновником, посвятившем немало времени посещению друзей. А потом встретились ещё и в Зелике, отведав превосходного глинтвейна, о котором я уже не раз писал.





А ещё Лёха сделал фото по случаю присуждения нам некой забугорной премии за написание книги, с которой мы запечатлены.



Остальные же гости побывали у нас в августе

2. Столичная штучка на диком западе России

Первая из августовских гостей – Оксана Юрьевна, или просто Ксюха, с которой мы знакомы больше четверти века. Много раз мы пользовались её гостеприимством, особенно в 1990-е годы, когда мы на Урале с переменным успехом пытались заниматься туризмом. Наконец, и она приехала на Калининградщину, кстати, не впервые, мы с ней и Валентином Викторовичем, который, думаю, эти строки прочтёт, были в здешних местах летом 1995-го года, по пути на литературную тусовку в Гданьск (и на обратной дороге тоже) и тогда они даже с самим Аленом Крисом познакомились.

В Зелике быть – глинтвейн пить. И Ксюхе этого не удалось избежать.



Глинтвейн – дело обычное, а вот посидеть на самой знаменитой скамейке зеленоградского променада даже нам самим удалось лишь раза два-три, а тут она свободна оказалась. Везёт же столичным гостям!



Это Светлогорск-Раушен и традиционный снимок в начале центральной лестницы. За нами те самые солнечные часы, занесённые то ли в Красную книгу, то ли в книгу Гиннеса, короче, они чем-то знамениты, но по лености своей гуглить не стану, смотрите сами.



Впрочем, что значит «традиционный»? У нас есть своя традиция при посещении града светлых гор, а именно, кёнигсбергские клопсы в, не побоюсь этого слова, легендарной кафешке «Ветерок». Главное блюдо Восточной Пруссии в малоприглядном советском заведении? Таки да! И как тут не принять известную всем позу Korzhenkoff-style…





Сумрачный лес на Куршской Косе (типа, свой жизни путь пройдя до середины…).



под конец недельного пребывания Ксюхи, мы втроём попили пенного в «Геркулесе», где девочкам предлагаются соломинки для пива – наша столичная гостья впервые столкнулась с таким обычаем, собственно, предохраняющем края бокала от ядовитой дамской помады. Ну и поза, ловите!







3. Трое из Ковны

Пока наша масковская дама отдыхала в Зелике, купалась да ездила на экскурсии, мы вернулись в Кёниг, куда через пару дней приехала делегация из Ковны – Глебушкина супружница Валентина и их наследники: Настя и Кирилл. Ежели с Глебушкой мы знакомы ещё с 1990-го года, когда он приехал в Свердловск и даже поступил в местный универ, то с Валей мы познакомились лишь в 2002-м или в 2003-м году, уже в Ковне.

И не подсчитать, сколько раз мы останавливались у них в Ковне, а вот они бывают у нас редко. Но в этот раз решились, ведь для жителей ЕС визы в Калининград с 1-го января стали бесплатными, чем семейство и воспользовалось, сэкономив немало евриков.





Снова Зелик, где евросоюзовские гости сменили Оксану Юрьну, перебравшуюся к нам в Кёниг. Во-первых, конечно, наш пляж.





Кошачьи примочки, разбросанные по всему городу, заинтересовали Настю. Кажется, на суровой Ковянщине таковых нет.



4. Местный житель Вернер

Ежели мы на Калининградщине однозначно понаехавшие, то Вернер Пфенниг самый что ни на есть местный житель. Родился он во время войны на самом востоке Восточной Пруссии, и в 1944-м был благополучно вывезен оттуда. Уже не раз Вернер со своей фрау Брунхильдой приезжает в тургруппе из Нойбранденбурга на родину и не забывает встретиться с нами. (Впрочем, последний раз мы встречались в декабре прошлого года в Берлине https://sezonoj.livejournal.com/93303.html.) Мы про фотоаппарат успешно забыли, так что вот три фотки из Зелика, сделанные телефоном Вернера.







5. Легендарная Люся

На своей первой летней эсперантской тусовке я побывал в августе 1977-го года на прекрасном уральском озере Тургояк. Тогда на этой жемчужине Урала зажигала Люся Новикова и другие миасские девчёнки. Легенда однако… Но через пару лет Люся перебралась с Урала в Москву, и встречались мы редко. А тут Люся приехала поправить здоровьишко в санаторий, что в Отрадном. Само собой, решили встретиться. Вначале, в Зелике, а потом она пару раз переночевала у нас в Кёниге, решив съездить с Галиной моей Романовной в Гданьск.

Ясен перец, я в тылу нужнее, так что описать их день не берусь, вижу лишь, что там они встретились с Ядвигой-Ягодой, с которой я познакомился ещё в прошлом веке, на уже упомянутой литературной тусне в Гданьске.

На первой фоте Ягода с Люсей.



Галина Романовна развлекается (ессно, лишь свершив все важные дела, из-за которых она в бывший вольный град ездила).







Вижу, Люся решила журека похлебать – похвально! И я б не отказался.



А с Люсей сфоткаться нам не суждено было. Как-то забыли, вот только она нас в Зелике увековечила. Мерси!



6. И, наконец, Оля из Вильны

Пошто, наконец? Дык она последняя из наших летних гостей. Впрочем, даже не летняя, а сентябрьская. Хотя – тут вам не здесь, и сентябрь на Калининградщине месяц более летний, чем август на моей родине, на Урале.

С Олей Строевой мы познакомились почти сразу после переезда, когда она вместе с другими активистами славного виленского молодёжного клуба Juneco приехала на нашу первую здешнюю тусовку, помпезно названную «Балтийским форумом». Ну а сейчас Оля быстренько сориентировалась и по бесплатной электронной визе прикатила из столицы Литвы к своей сестре в столицу Калининградщины. Несколько часов посидели у нас дома, поболтали. Ну, выпили по рюмке, как без этого.





Жду откликов, в том числе и от гостей. В следующий раз напишу про очередную поездку в Познань, фоты ужо готовы.

Вам, любезный моему сердцу читатель, сообщаю, что после достижения фотками суммарного объёма 1 гиг, я в жэжке ничего разместить не мог. Точнее, смог бы, если бы мой “социальный капитал” составил хотя бы 10 баллов, тогда и место под фоты выросло бы впятеро, как было в прошлый раз. Но для этого нужно, чтобы другие жэжщики и прочие мои (по)читатели мои записи комментировали и лайкали. На сей раз, жалея время потраченное вы выбор и обработку фоток, несмотря на давление жабы на месяц оплатил профтариф, однако такие расходы мне ни к чему. Так что активнее читайте и комментируйте мои фотоотчёты и жмите на сердечко внизу оных. Намёк поняли?

Вспоминая недавнее прошлое: 1. Три года назад в Клайпеде



Ежели вы, голубчики, отслеживаете этот журнал, вам должно быть ведомо, что из-за непомерной занятости в связи с подготовкой к печати нашего энциклопедического словаря, с лета 16-го по февраль 18-го года записи в моей жэжке делались урывками и бессистемно, и что во время оно я обещал когда-нить осветить наиболее занятные события недавнего прошлого, например поездки в Клайпеду (2016), Ессентуки (2016) и Роттердам (2017).

И вот, удрав в понедельник из столицы Калининградщины, оккупированной тысячами шумных футбольных фанатов, я нашёл убежище в спокойном, а, точнее, успокоившемся после субботнего дня города и воскресного Тур-де-Кранца, и уютном Зелёном городе, где сегодня, с урчанием схомячив последнюю порцию пятидневного борща (мой любимый борщ четырёхдневный, но и на пятый день он прекрасен), виртуозно сготовленного Галиной моей Романовной, ныне находящейся на своей родине в Акмолинске, Целинограде, Акмоле, Астане Нурсултане, и выкушав при этом грамм двести беларусской водчонки, решил я, в силу последнего обстоятельства, ничем сурьёзным боле не заниматься, сел я свою Zeitmaschine, то бишь, нашёл на старом компе ещё летом отобранные, но так и не размещённые клайпедские фоты, и написал краткие объяснения.

Впрочем, напомню ещё о том, что была у нас с супружницей этакая традиция: езживать в конце лета али в начале осени в Литву, для открытия визы, надобной мне для сентябрьской поездки в Познань. Впрочем, какого рожна я тут распинаюсь? Об этой теме я уже писал в 13-м https://sezonoj.livejournal.com/51812.html и 15-году https://sezonoj.livejournal.com/69673.html, когда мы ездили в Ниду. Но три года назад, в сентябре 16-го года мы таки порешили съездить не в Ниду, а подале, в Клайпеду, где мы не были больше десятка лет.



Ровно три года разад, отправившись поутру на автобусе из Кёнига, мы резво доехали до Зелика, где тогда ещё не был достроен наш дом, сданный весной 17-го, мы выехали на длинную, почти стокилометровую Куршскую косу и, по пути пересекши границу с Литвой и, ясен пень, зайдя там в дьютик, через три с небольшим часа после отправления добрались до пролива, соединяющего Куршский залив с Балтийским морем, и пересекли его на пароме вместе с автобусом. Итого – 130 вёрст.

Для большей ясности, вот карта, где видна северная оконечность косы и две паромных переправы в солнечную Клайпеду, первая для автотранспорта, а вторая для безлошадных граждан.



Про запутанную историю города, ранее известного как Мемель, писать не стану, ежели кому интересно, погуглите и найдёте.
Поначалу гляньте несколько фот с утренней прогулки по городу.






Нагуляв изрядный аппетит и отринув желание зайти в дешёвую обжорку на базаре, пообедали цепеллинчиками в недурном заведеньице “Forto dvaras” в самом центре Мемеля. Ну и как тут не принять позу, широко известную в узких кругах как Корженкофф стайл.




Опосля трапезы продолжили прогулку.









Последнее фото сделано на реке Данес, впадающей в пролив, где расположен причал пассажирского парома. Ну, знать не знаю, по какой тайной причине обратно невозможно вернуться на том пароме, где мы въезжали, однако купили мы билетики и пересекли пролив в обратном направлении уже на пассажирском пароме.




Выйдя на косе и дождавшись нашего автобуса, покатили домой. А на границе нас встречали не только погранцы с таможней, но и рыжие создания, что кормятся тут от ожидающих дозволения следовать дальше туристов.





В следующий раз, наверное, как минет ровно три года с тех пор, размещу фоты о нашем октябрьском в 2016 году лечении на Северном Кавказе, а ещё постараюсь кратенько написать о столичных и иноземных гостях, побывавших в последние недели на Калининградщине.

Неделя на брегах Невежи



Как вам, други мои, ведомо, тусовщик я никакой и пытаюсь по возможности избегать нездорово-оживлённых скоплений народа, особенно, братьев-эсперантистов, предпочитая при редко выпадающих днях праздности бухать дома, смотреть фильмы, возиться с бумагами, гулять, а сейчас ещё и отдыхать в Зелёном Городе, благо фатера наша неподалеку от пляжа. Но есть пара исключений – ежегодный фестиваль Арконес в Познани и проводимые в Литве раз в три года Балтийские дни эсперанто, BET (в другие года эту балтийскую тусовку принимает Латвия и Эстония), в организации которых я в силу сложившихся обстоятельств, которые я здесь приводить не стану, должен принимать непосредственное участие.

Вот ссылочки на отчёты о двух предыдущих ВЕТах в Литве
2013 https://sezonoj.livejournal.com/49509.html
2016 https://sezonoj.livejournal.com/76904.html

В этом году снова подошла очередь Литвы провести ВЕТ. Уже 55-й. Местом проведения был выбран Панявежис, по-русски Поневеж, расположенный на реке Нявежис, то бишь, Невеже, в старом русле которой устроено озеро и зона отдыха Сянваге (см. верхнее фото из Википедии).

Добирались мы до Поневежа через Ковну, где провели несколько утренних часов у Глебушки. Прибыли на место в полдень субботы (7-го июля, то есть на Рождество Иоанна Предтечи, сиречь, Иванов день), отобедали в местном Этно Дварасе, закупили бухла и закуси, и направились в гостиницу «Романтик», по праву слывущей лучшей в городе, где нам был на неделю забронирован номер. Тем временем в соседнем городском ДК началось открытие, к завершению которого мы подтянулись, аккурат на концерт в худших лучших совковых традициях с патриотическими песнями и народными плясками. Одначе мы знали, на что идём, и мужественно вынесли все песнопения про родину, отчизну и отечество до конца и…
И банкет!



Поскольку, не в последнюю очередь благодаря Вашему покорному слуге, ответственному за информацию в оргкомитете, в Поневеже был совершенный аншлаг (на сто персон больше предыдущих литовских Дней в три года назад в Бирштонасе https://sezonoj.livejournal.com/76904.html), и на банкете было больше трёх сотен едоков, пришлось мне безотлагательно и с не меньшей ответственностью подойти к распиванию и закусыванию. А в таких случаях я не только глух и нем, но и невероятно быстр, сами, други мои, небось, знаете. Однако же всё хорошее когда-нибудь да заканчивается, закончилось и вкуснючее красное винище, пришлось довольствоваться белым. Тут нас и сфотала моя бывшая французская студентка Анн.



Опосля банкета у отеля присели на лавочку и неспешно беседовали о делах давно минувших дней с Павлом Егоровым (Povilas Jegorovas), лидером ассоциации эсперантистов Литвы и старинным, ещё с 80-х годов прошлого века, приятелем, с которым сейчас нас связывают и общие проекты.



A propos, о проектах. В первую очередь, речь идёт о книгоиздательстве – все наши книги с 2005-го года печатаются в Литве, а некоторые из них совместные издания с литовцами, как и новое издание некогда популярнейшей литературной хрестоматии BLK, отпечатанной в Ковне за неделю до начала ВЕТа (подробнее о книге можно прочитать тут http://rusa.esperanto-ondo.ru/archives/592). И главной целью нашего приезда на север Литвы была (ну да, ясен пень, мягко спать и вкусно есть на халяву тоже приятно, но хочется ведь и заработать) презентация этой книги в первый день рабочей программы – понедельник, 8-го июля. Вот фота Гражвидаса Юргелевичюса с презентации.



Видать, несмотря на кислые физиономии на фоте, выступили мы недурно, поелику за понедельник и вторник по «цене первого дня» мы продали 43 экземпляра BLK. Больше у нас было лишь в сентябре 2005-го, когда на Арконесе в Познани раскупили все 70 экземпляров моей «Истории» (а также мой собственный экземпляр). Короче, каждый десятый участник стал счастливым обладателем нашей хрестоматии. Честно, не ожидали такого успеха…





На следующий день, во вторник, мы провели викторину по нашей прошлогодней энциклопедии. Победила, как и ожидалось, Тереза Поморская, наша давнишняя подписчица, выигравшая уже немало призов на подобных тусовках.





На этом моё участие в программе закончилось. Больше ни на одном мероприятии не появился (соврал, пригласили меня ещё на скучную журналистскую совещаловку). Зато у нас явилась масса времени для посещения местных заведений. К примеру сказать, во вторник вечером мы побывали в Kafenhause, хотя должен признаться, что баловались мы там отнюдь не кофиём, а местным тёмным и старочкой, так, что вот Вам долгожданный классический «Корженкофф-стайл».



Всё утро среды мы провели на почте, отправляя свежеотпечатанную хрестоматию в разные страны. (После продаж на месте и рассылки заказов уже практически половина тиража разошлась, за что мы – то есть, в основном, я – часто поднимали бокалы с вином, старкой, настойками и пивом.) Опосля пошли прогуляться по городу. Остановились у колоритного заведеньица «У ясеня».



И сам ясень. С ключами.



И я в этом самом «уясене», точнее, под живописным навесом рядом с ним. Очень рекомендую тамошнее красное пиво.



Ну что ещё сказать про Сахалин Поневеж? Когда-то, под конец советской эпохи, здесь было почти 130 тысяч жителей, а три десятилетия спустя осталось меньше 90 тысяч. 40 тысяч между делом куда-то диспарючнулись. Зато благодаря этакой демографии в городе нет автомобильных пробок. От слова совсем. Зато есть несколько театров, из которых наиболее известен драмтеатр Мильтиниса (ниже – памятник ему), в котором много лет работал Донатас Банионис, снявшийся в великом множестве советских киношек (забавно, что из-за сильного литовского акцента в фильмах его обычно озвучивал Шурик, то бишь, А. Демьяненко).



Погуляв, вернулись в отель. И мне пришла в голову прекрасная мысль. Её (не мысль, а голову) запечатлела Галина моя Романовна.




На следующий день мы решили посетить «Шпуньку», дабы испробовать знаменитый местный пенный напиток «Дундулис». Ан облом обломыч. Закрыта «Шпунька» до 25-го июля. Беда, огорченье! Так что пришлось зайти в ресторанчик «Кранто 12» (название по одноимённой улице, где расположена наша романтическая гостиница) в здании бывшей консервной фабрики.



Интерес на очередном фирменном фото, что ниже, представляет не пиво, а прозрачный напиток. Это (с придыханием) «Самане». Да, да! Та самая отменная литовская самогонка! Рекомендую всем любителям крепкого! https://www.tripadvisor.ru/Restaurant_Review-g668795-d9994297-Reviews-Kranto_12-Panevezys_Panevezys_County.html



В конце концов, завершился Петров пост, и мы посвятили день Петра и Павла прогулкам – обычным и гастрономическим. Начнём с обычной.

Г. Р. у гостиницы.




Она же в дворике местного кукольного театра.




Дитячий поезд на берегу Сянваге.



Встречаются в городе и такие живописные дома:



Памятник польскому королю и литовскому великому князю Александру Ягеллончику, подписавшему в начале 16 века указ об основании города.



Петропавловский собор, сфотанный аккурат в день Петра и Павла (правда тут он отмечается 29 июня, как и у нас, но по календарю папы Григория). Собор на другом берегу Невежи (назвавие реки отнюдь не связано с невежеством, а означает нешумность реки).



Ещё немного походили-побродили, зашли отметить праздник в интересное заведеньице под названием «Мясорубка» https://www.facebook.com/mesmale/.



Это одно из четырёх мест в городе, где можно выпить «Дундулис». Возможностью этой мы не преминули воспользоваться.



Познакомились с приятной парой Арвидасом и Дайвой, которые угостили нас крепким латвийским пивом. Траву сразу определить не смог, только потом нашёл, что это тысячелистник. Горьковато, не спорю. Но очень вкусно.




А праздничный вечер мы завершили в не менее легендарном заведении Чичинскас.
https://www.facebook.com/restoranascicinskas/



Кстати, а что это мы так гуляем? А именно в этот день, 12 июля, тридцать лет назад родился наш сын Алексей Александрович. Ура! По такому поводу не грех выпить, да и полакомиться одноимённым вкуснючим «чичинскасом», изобретённым тут в далёкие советские времена.




На следующий день мы собрали свои манатки, выехали автобусом в Ковну, побухали у Глебушки, и в воскресенье утречком были дома. Вот только по причине неумеренного потребления холодного пива я не только потерял голос, но и нехило простудился, так что на пляжу в эти дни только загораю, не купаюсь.

Весна прошла, настало лето, спасибо пензии за это



Да, настало лето. Однако же, как говаривал в известном случае покойный сапожник Петрлик «необходимо, чтобы из меня все лезло постепенно, как из старого матраца, а то вы не сможете себе представить весь ход событий». Так что, всё по порядку.
Через пару дней после шествия, описанного в прошлый раз https://sezonoj.livejournal.com/94554.html, к нам проездом из Сенегала (афроафриканским автобусом через Мавританию, Западную Сахару и прочие места, куды Макар телят точно не гонял, ибо телятам тамошний климат противопоказан) в Москву, заехал сын, устроивший себе отпуск под майские выходные. И мы всесемейно посетили пряничное заведение на правом берегу Старой Преголи.







А вечерком, наконец, открыли, припасённую ещё прошлым летом мадьярскую «Палинку».



Немного погостив, Лёха укатил в себе в первопрестольную, и остались мы снова вдвоём с Галиной моей Романовной на две квартиры – в Кёниге и Зелике. Кстати, о Зелике. В городском парке предстало нашим взорам нечто новое – грибы. Эту фоту посвящаем известному литовскому микологу-мухомороеду Глебу Геннадьевичу.



Я к аманитам ровно дышу, но отказаться от такой вкусняшки, как венецианский «Апероль Шприц» мне не под силу. Пензию чай получаю, и раз в году такое, поди, могу себе позволить.



Рекомендую всем повторить за мной распитие этого несравненного напитка – в той же палатке на променаде, где в зимнюю пору мы согреваемся глинтвейном. (Не является рекламой.)

Пензию я упомянул отнюдь не случайно. 23-го мая наступил её первый, а мой 61-й день рождения. По такому случаю мы решили не заморачиваться и сходили в соседнее заведение, где некогда располагался легендарный «Пингвин», а нынче стейк-хаус (слово то какое противное!) «Асадо» https://asado-steakmore.business.site/.




Заказал одно из фирменных блюд, а выбрал его я из-за гарнира. Вот эти два мешочка, что видны на фото вышу – сделаны их горячих блинов, чтобы не остывало то, что внутри: вкуснючий язык со всяко-разными добавками. Действительно вкусно! Обслуживание нормальное, пиво тоже. Пойдём ли ещё? Думаю, что да. Только повод нужно придумать.

Повод был, кстати, уже на следующий день, 24-го мая, но повод совсем другого рода. Более важный даже чем пензия. Тридцать лет назад, 24 мая 1989-го года мы с моим свердловским приятелем Витей К. в Иоанно-Предтеченском соборе (единственный действующий православный храм в миллионном городе) приняли таинство Крещения и вошли в Церковь Христову. Так что походу в кабак я предпочёл наш Крестовоздвиженский собор.



Ещё несколько фоток из Зелёного Города. Начну с котосветофора



Наш пляж благоустраивается. На обоих спусках появились раздевалки, душ и фонтанчики для омывания физиономий. А помпезный сортир, что наверху, наконец, стал пользоваться спросом – народу на некогда безлюдном пляже прибавилось, а наверху строится ешё один комплекс зданий, откуда станут приходить купальщики.







Утречком 8-го июня мы направились в Ковну. Но не всё так просто. У Г. Р. истёк срок визы, а получает она её в польском консульстве, так что визу открыть нужно при пересечении польской границы. Конечно, проще было бы отправить её накануне в Гданьск, а на следующий день выехать вдвоём ночным автобусом в Ковну. Но «нормальные герои всегда идут в обход», а, как известно из той же песенки, «В обход идти, понятно, не очень-то легко, не очень-то приятно, и очень далеко!» Так что заместо пяти-шести часов мы добирались сутки.

Спервоначалу поехали автобусом на запад в Эльбинг-Эльблонг (приглашение было из Гданьска, и пришлось именно в этом направлении, противоположном цели нашей поездки выехать).

«И немедленно выпил».



Сев на ближайший почонк, мы прибыли в славный град Алленштайн-Ольштын, куда мы некогда ежемесячно ездили по работе – именно там лет десять печатался наш журнал. И предстояло нам провести там десять часов до автобуса в Литву.
Нагуляв аппетит, порешили отобедать в старом городе. И пришли в недоумение от цен. Если ещё два-три года назад в польском кабаке средней руки можно было отобедать вдвоём на полста злотиков, нынче одно главное блюдо стоит от 35 до 50 злотиков, то есть с напитками меньше сотки никак не выйдет.
Через полчаса поисков таки нашли недалеко от городских врат чешское заведение с приемлемыми ценами http://ceskahospoda.olsztyn.pl/.



Само собой: гуляш с кнедлями и тёмное крушовицкое. Уложились вдвоем чуть меньше чем в 70 злотиков. Короче, зачёт. Как у них написано, «где пиво пьют, хорошо живут»





А вот и моё любимое место в городе, у водопада. Тут я даже покемарил на лавочке, пока не пришли любители байдарок и каноэ.




Хорошая новость. Пияльня вутки и пива появилась и в Ольштыне.



Поздно вечером выехали в Ковну автобусом, добрались (на таксо за три еврика) до Глебушки. Вот только за весь день ни разу не вспомнили о фотографическом аппарате. Точнее, Г. Р. с Настей пошли в детскую кафешку и там таки один снимок был сделан, но без моего присутствия. А наши с Глебушкой безобразия остались за кадром, как и посещение с Егоровым очень пристойного заведеньица при отеле «Best Western».



Жаль… Там неплохо кормят, хотя моей любимой старки почему-то не было.

А 15-го июня мы открыли купальный сезон. Ну в море я, ясен перец, и раньше заходил, и даже окунался, но полноценным купанием это назвать никак не можно, и вода прогрелась только к середине июля. Пляж несколько обмелел и отодвинулся от берега. На снимке, что ниже, я стою на мели, раздвинув рукеры. Кликните по фотке, дабы увеличить.









16-го июня был Троицын день, и мы впервые посетили литургию в Преображенском храме Зелика.



Преображенский приход довольно продвинутый в инете. Все службы и проповеди выкладываются. Вот, кстати, нас можно увидать слева по центру на этом ролике https://youtu.be/Fcnj5liWJPU
А три дня назад мы таки удосужились съездить в Светлогорск-Раушен, поглазеть на новый променад









Новый променад сделан (в восточной части, что за солнечными частями), а вот на старом вовсю идёт ремонт. Вот что осталось от старого пирса.



Но, конечно, голубчики, вы уже забеспокоились, прочитав о Раушене и не увидав фот из «Ветерка». Ну, не нужно волноваться, ужель мы могём в скоромный день приехать сюда и не полакомиться клопсами!




Вспоминая год минувший



Совсем недавно наступил Новый Год. А сегодня уже Рождественский Сочельник. Последний день Рождественского Поста. Через несколько часов будем праздновать Рождество Христово. Вот только обещали нам «Белое Рождество», а пока у нас вот так, как на фото, сделанном сегодня днём по пути на базар (закупали снедь для разговения). Снега нет. Сочельник. Самое время посмотреть жэжку и припомнить десяток отражённых в ней событий. Может, придёт на ум и что-нить ещё не занесённое. Приступаю по хронологии.

1. Год назад, к Старому Новому Году мы, наконец, завершили наш многолетний труд по подготовке энциклопедии, выслали файлы в типографию и 9-го февраля прибыли в Ковну для рассылки только что отпечатанной партии книг и обмывания этого, не побоюсь этого слова, мегасобытия (а как ещё назвать то, к чему мы шли десяток лет?). Обмывание продолжили и на следующий день, уже в Кормиловке.
Подробнее: https://sezonoj.livejournal.com/84370.html



2. 18-го марта, в день чрезвычайно насыщенный, направил я свои стопы на выбирательный участок и отдал там свой голос за Владимира Владимировича Путина. Проголосовал второй раз в жизни и очень рад, что мой выбор совпал с выбором народа, и с таким лидером будущее России в ближайшие годы не внушает никаких опасений.
Подробнее: https://sezonoj.livejournal.com/85755.html



3. Первая презентация энциклопедии имела место 12-го апреля, да, на день космонавтики, в Доме литовских журналистов, что в Вильне. Там же успешно прошла и первая «очная» продажа.
Подробнее: https://sezonoj.livejournal.com/86729.html



4. Ещё одно событие произошло впервые. То есть, впервые со мной. На День Победы я принял участие в шествии Бессмертного Полка с портретом моего деда (спасибо двоюродному брату Сахе за то, что нашёл-таки старую карточку). И буду ходить, пока силы позволят.
Подробнее: https://sezonoj.livejournal.com/88279.html



5. 23-го мая – потешный день. Я официально стал стариканом преклонных годов. По случаю моего славного юбилея к нам из Тюмени прилетел братец Юра с супругой.
Подробнее: https://sezonoj.livejournal.com/88883.html



6. В это году выдалось необычайно тёплое лето. Температура воды в море с середины июня редко падала ниже +24, а массовые купания продолжались до середины октября. Тут то мы уразумели ещё раз, какие же мы с Галиной Романовной молодцы – приобрели фатеру на море и всё лето часто сюда приезжали на два-три дня. Под конец лета я уж не заморачивался и выходил из дому прям в купальных трусах и топал до самого пляжа, благо, дорога к нему лишь несколько минут занимает.
Одна беда, отдыхать мне страшно понравилось. Ведь никогда в своей взрослой жизни я цельный месяц так не бездельничал, а единожды попробовав, понял, что очень тяжко возвращаться к обыкновенному 14-16-часовому рабочему дню с одним выходным в месяц, да и здоровьишко моё уже не очень, то лапы ломит, то хвост отваливается, так что пришла пора задуматься о переменах образа жизни.
Да, при просмотре обнаружилось, что летние пляжные фоты в жэжке и не выкладывались, разве что такие вот https://sezonoj.livejournal.com/89215.html
Сравните нашу пустынь с тем, что творится в паре вёрст, в восточной чвсти пляжа.




7. Ещё в позапрошлом году мы начали избавляться от книг, журналов и прочей макулатуры. И продолжили такое дело в году летошнем. Около двухсот кило эсперантской печатной продукции отправили коллекционеру за стоимость пересылки, а ещё более нашлось лишних номеров нашего журнала и всяких русских книг, которые просто сдали в макулатуру, выручив почти 500 рублей (одни килограмм = один рубль, значить, полтонны сдали). Цель – освободить хотя бы один стеллаж – становится всё ближе, и перед ремонтом, намеченным на этот год, мы этой цели, даже не сомневайтесь, добьёмся! Ссылки не было. А на компутере фото есть, щас его уменьшу и добавлю.



8. Получив летом некоторую свободу, в июле мы отправились в странствие по местам боевой и трудовой славы, не забывая и о хлебе насущном, то бишь, о презентациях и продажах. Об этой поездке я много писал, с удовольствием копирую ссылки на пять частей отчёта:
1) Анабасис в Татры; Град Св. Николая https://sezonoj.livejournal.com/90182.html
2) Попрад и Высокие Татры, 20 лет спустя https://sezonoj.livejournal.com/90383.html
3) Будапешт, 35 лет спустя https://sezonoj.livejournal.com/90634.html
4) Излучина Дуная https://sezonoj.livejournal.com/91320.html
5) Вена без Дуная, или 26 лет спустя https://sezonoj.livejournal.com/91393.html



9. Презабавно получается, я ведь потратил немало лет жизни, уже подходящей к закату, на написание книг, но внимание публики привлекла сущая безделка, нацарапанная за пару недель. Её стали не только читать, переводить. В прошлом году вышли переклады на итальянском и португальском. На очереди чешский и испанский.
Подробнее https://sezonoj.livejournal.com/83410.html и https://sezonoj.livejournal.com/89904.html



10. Ну а в конце года мы отправились в столицу Неметчины. На Святках постараюсь выкроить время и написать об этой поездке, сейчас же только одна фотка, кстати, заключительная, так что завершу ей свою краткую сводку.



Конечно, многое осталось неупомянутым, например, моя первая пенсия и долгое, но таки успешное обучение пользованию карточкой (недавно потерянной, но вскоре благонайденной); отъезд сына в столицу, куда его пригласили поработать пару лет (а вот пару ли?); прибытие на Калининградщину десантов из Хорватии, Англии, Сербии, Испании, Бельгии и прочих стран по случаю футбольного чемпионата и многое другое.

Поздравляю всех православных христиан, постившихся и непостившихся, с Рождеством Господа нашего Иисуса Христа! Всем православным, инославным, иноверным и неверующим друзьям, а также всем, случайно зашедшим в мою жэжку, желаю в наступившем году здоровья и благополучия!

Отпуск-2018. Часть 2. Попрад и Высокие Татры, 20 лет спустя

Ежели я щас стану рассусоливать о том, что нас связывало с Попрадом и как мы два десятка лет назад чуть не поселились в этом райском уголке, то выйдет у меня повесть страниц на дцать, так что лишь скажу, что в 90-е годы прошлого века на Урале мы среди прочих дел пытались заниматься туризмом и организовали несколько поездок в Высокие Татры.

Короче, как говорится в известном сериале: «Чтоб не тянуть за хвост енота, начинаем хоровод!»

На этот раз мы съездили в Попрад два раза. В субботу, аккурат на День взятия Бастилии (кстати, сами французы свой национальный праздник так никогда не называют), мы отправились из ЛМ в Попрад. Сразу же пришли к памятнику советским воинам-освободителям в привокзальном сквере.





Погуляли и покатили по хорошо знакомой нам узкоколейной Татранской железной дороге на конечную станцию Штрбске Плесо, получившую название от одноименного озера, расположенного на высоте около 1350 метров, а окружают его горы высотой более 2 км, самая высокая гора, Кривань достигает 2500 метров.







Как обычно, в горах погода переменчива, солнце сменяет дождь, так что без стаканчика горячего вина тут обойтись просто никак не можно.



Побродили часа три по озеру и курорту, но в горы по канатке не поехали – жаба давит. Эх, снова бы зимой сюда приехать… Мечты однако. Сели в поезд и спустились в Попрад.



Ессно, погуляли по центру, а вот в Спишску Соботу не пошли, оставили на следующий раз.





Кое-что за 20 лет, что мы тут не были, переменилось. К примеру сказать, почти полностью пропали некогда многочисленные недорогие пивнушки, по которым мы весёлые рейды устраивали. Да и пива «Татран» уж нет. Зато есть «Золотой фазан» и боровичка.



Во второй же раз мы выбрались из Святониколаевска во вторник. И целенаправленно двинули в небольшой сквер, носящий имя, увы, уже оставившего этот мир, Милана Звары. Старина Милан, как жаль, что не удалось больше встретиться… А ведь чуть не стали земляками…



В этом парке, кстати, невдалеке от православного храма и от дома Милана, где мне доводилось бывать (Милан отменно делал сливовицу!), стоит камень – памятный знак. Кажется, его бывшие коллеги – местные эсперантисты, грибники, экологи и краеведы – не очень заботятся о мемориальном камну. Он преизрядно загрязнился. И что же? Для доброго дела нам не жалко получаса времени и пачки мокрых салфеток. Сейчас текст свободно читается.





После парка им. М. Звары мы направились в Спишску Соботу. Несколько столетий это был самостоятельный городок, и только в ССР он стал одним из попрадских кварталов. Его главная достопримечательность собор святого Юрая (то бишь, св. Георгия) с замечательным внутренним убранством.







В конце прошлого века Милан сумел устроить в Соботке центр эсперанто с помещениями для учёбы и работы, и для размещения 70 проживающих. Но два здания, полученные от властей, после краха коммунизма были возвращены римско-католической церкви ещё при жизни Милана, и с середины 1990-х годов туристы размещались в соседних пансионах.



А вот и вход в один из пансионов, где всё ещё работает заведение, где я провёл немало вечеров, как в компании Антона, так и с нашими туристами. Заведение уже давно сменило профиль, исчезли игровые автоматы, но старушка за стойкой помнит и Милана, и эсперантистов со всего света, приезжавших когда-то в Высокие Татры.



Вот и ресторан “Sabato “, что на эсперанто означает суббота.



Мемориальная доска напоминает о том, что в Спишской Соботе появился на свет известнейший эсперантист, путешественник и писатель Тибор Секель. Этот венгерский еврей, родившийся в немецкоязычном словацком городке, стал самым известным югославским эсперантистом и прославился книгами о своих путешествиях по Южной Америке, Непалу и просим местам. Именно благодаря его стараниям в середине 1980-х годов ЮНЕСКО приняла резолюцию в поддержку языка эсперанто.



После прогулки спустили в Попрад и решили устроить небольшой перекус (кусок пиццы за 80 центов).



«А что это у тебя в руке? – спросите вы. Ведь не боровичка! Она же бесцветная!»

Да, проницательные мои. Не боровичка! Это … чай! Да не простой, а татранский. Ах, вы не знаете, что такое «Татранский Чай»! Мне жаль Вас… Ежели не лень, погуглите и тогда поймёте, отчего у меня морда лица такая счастливая.

На этом всё о Словакии. В следующий раз будет уже мадьярская тема. А когда? Не знаю. Начался Успенский Пост, а на следующей неделе пора за очередной нумер журнала приниматься. Боюсь, что только в сентябре.

Привет из зимней Бразилии

В феврале я туточки написал вам про бандерольку из Ватикана и упомянул, что, мол

<…> широкие чешско- и португалоязычные массы скоро смогут стать счастливыми читателями, моей, гм, ну, честно говоря, моей халтурки, нацарапанной за неделю на основе моего главного труда, который, увы, пока переведён только на японскую мову.
И дней десять назад пришла бандеролька из солнечной Бразилии (хотя зима у них сейчас лютая, и, поди, бразильцев радостный народ коньками звучно режет лёд…).

Про этот мой опус про Лазаря нашего Марковича я уже, знамо дело, писал https://sezonoj.livejournal.com/83410.html так что повторяться не стану. Только две фоты выложу.

Вот и я с португальским переводом у нашей почти уже достроенной синагоги.



А вот, извольте видеть, дополненная коллекция. В предыдущий раз было четыре книги, а нынче уже пять. Поди и полдюжины наберётся, ведь по слухам вся Чехия замерла в нетерпении.



Кстати, знаете ли, голубчики мои, кто, помимо моих домашних, первым эту книгу увидал? А не кто иной, как легендарнейший Фил Монополька, который вместе с семейством к нам на пару дней заглянул да концертик в Омуте зомутил. Вот токмо забыли мы совсем с Филушкой пофотаться.